Vanden Driessche ondertekende in maart 2023 zijn eerste profcontract bij Club Brugge.[1] In het seizoen 2024/25 stond hij onder de lat tijdens vier van de zes wedstrijden van Club Brugge in de league phase van de UEFA Youth League.[2] In december 2024 werd het contract van Vanden Driessche, die dat seizoen ook het duel van de U18-ploeg van Club Brugge verdedigde, opengebroken tot 2027.[3]
Op 22 februari 2025 maakte Vanden Driessche zijn profdebuut in het shirt van Club NXT, het beloftenelftal van Club Brugge in Eerste klasse B: trainer Robin Veldman liet hem starten tegen KSC Lokeren-Temse, een wedstrijd die Club NXT met 2-1 verloor.