Barbara Cassin (Boulogne-Billancourt, 24 oktober 1947) is een Franse filosofe.
Cassin is beïnvloed door Martin Heidegger en is bezig met taal. Haar hoofdwerk is Le vocabulaire européen des philosophies uit 2004 waarvoor ze optrad al coördinator. Hierin worden 4000 "onvertaalbare" woorden of uitdrukkingen behandeld vanuit de taal waarin ze ontwikkeld zijn. Cassin behandelt in dit boek 15 talen, met begrippen als "Care" (ontwikkeld door Carol Gilligan), "Dasein" (Heidegger) of "Forçage" (Alain Badiou). Ook voert ze een strijd tegen de verarming van de talen in de geglobaliseerde wereld.
Cassin ontving verschillende onderscheidingen: gouden medaille van het CNRS en ereburgerschap van São Paolo. Ze is ook lid van de Académie française.
- Les 50 Français les plus influents du monde, Vanity Fair France, december 2018, p. 84-105