Geen hogere resolutie beschikbaar.
Roma,_cripta_di_San_Clemente,_affresco.jpg (677 × 218 pixels, bestandsgrootte: 49 kB, MIME-type: image/jpeg)
Dit is een bestand van Wikimedia Commons.
Onderstaande beschrijving komt van de beschrijving van het bestand daar.
Onderstaande beschrijving komt van de beschrijving van het bestand daar.
Beschrijving
| Beschrijving |
Italiano: Roma, Basilica di San Clemente, cripta. Affresco che narra il miracolo secondo il quale il patrizio pagano Sisinnio, geloso di San Clemente, lo fa legare e trascinare da tre suoi servi (Gosmario, Albertello e Carboncello) ma il santo si trasforma in una pesantissima colonna. Accanto ai personaggi sono indicati i loro nomi e quello che essi dicono (in volgare). Sisinium: «Fili dele pute, traite» (Figli di puttane, tirate!) Gosmarius: «Albertel, trai» (Albertello, tira) Albertellus: «Falite dereto colo palo, Carvoncelle» (Vagli dietro col palo, Carboncello). Le parole di San Clemente (in latino) recitano invece: |
| Datum | tussen 1084 en 1100 |
| Bron | http://www.studiarapido.it/iscrizione-di-san-clemente/#.WpL0wnxrxrQ |
| Auteur | Onbekend |
Licentie
|
Copyleft: dit kunstwerk is vrij; u mag het heruitgeven en/of wijzigen in overeenkomst met de voorwaarden van de Free Art-licentie.
U kunt een voorbeeld van de licentie vinden op de website van Copyleft Attitude als ook op andere websites. |
Bestandsgeschiedenis
Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.
| Datum/tijd | Miniatuur | Afmetingen | Gebruiker | Opmerking | |
|---|---|---|---|---|---|
| huidige versie | 25 feb 2018 23:19 | | 677 × 218 (49 kB) | DenghiùComm | {{Information |description ={{it|1=Roma, Basilica di San Clemente, cripta. Affresco che narra il miracolo secondo il quale il patrizio pagano Sisinnio, geloso di San Clemente, lo fa legare e trascinare da tre suoi servi (Gosmario, Albertello e Carboncello) ma il santo si trasforma in una pesantissima colonna. Accanto ai personaggi sono indicati i loro nomi e quello che essi dicono, in parte in latino, in parte in volgare. <br> Sisinium: «Fili dele pute, traite» (Figli di puttane, tirate!) <br> Gosmarius: «Albertel, trai» (Albertello, tira) <br> Albertellus: «Falite dereto colo palo, Carvoncelle» (Vagli dietro col palo, Carboncello).<br> Le parole di San Clemente (in latino) recitano invece Sisinium: <br> «Duritia cordis tui in saxa conversa est, et cum saxa deos aestimatis saxa traere meruistis» (La durezza del tuo cuore si è tasformata in sassi, e dal momento che tu ritieni che gli dèi siano sassi, hai meritato di trascinare sassi»). }} |source =http://www.studiarapido... |
Bestandsgebruik
Dit bestand wordt op de volgende 2 pagina's gebruikt:
Globaal bestandsgebruik
Dit bestand wordt op de volgende andere wiki’s gebruikt:
- Gebruikt op fr.teknopedia.teknokrat.ac.id
- Gebruikt op it.teknopedia.teknokrat.ac.id
- Gebruikt op pl.teknopedia.teknokrat.ac.id
