In april 2018 ondertekende Bizimana een contract voor drie seizoenen met optie op een extra jaar bij Waasland-Beveren. Op 28 juli 2018 debuteerde hij in Jupiler Pro League de tegen Zulte Waregem.[3] Na drie seizoenen werd de optie in zijn contract niet gelicht en stapte hij transfervrij over naar KMSK Deinze.[4]
In mei 2015 debuteerde Bizimana voor Rwanda in een oefeninterland tegen Zambia. Op 10 september 2019 scoorde hij zijn eerste interlanddoelpunt tijdens de 7-0-zege tegen de Seychellen in het kader voor de kwalificatie voor het WK 2022.