Welkom, welcome, benvenuto, bine aţi venit
Ik ben Martien (Martin toen ik in Italie ging wonen, "ie" wordt door iedereen hier op z'n frans uitgesproken). Ik ben geen enciclopedieschrijver, ik loop wel eens tegen fouten aan in wikipedia en corrigeer die dan. Ik heb nederlands als moedertaal, spreek engels op nivo en-3, italiaans op nivo it-4 en Roemeens op nivo ro-2. Nooit gedacht dat Roemeens zo moeilijk goed te leren is. Het lidwoordgebruik is zo verschillend en overal gooit men een o of s midden in een zin en ik zie het nut niet. Vergelijkbaar met ons "er".