Mart Raterink speelde in de jeugd van De Graafschap en vertrok in de zomer van 2016 transfervrij naar Achilles '29. Hier maakte hij op 5 augustus 2016 zijn debuut in het betaalde voetbal, in de met 2-1 verloren uitwedstrijd tegen Fortuna Sittard. Raterink kwam na 87 minuten in het veld voor Boy van de Beek. Op 28 augustus 2016 maakte hij zijn eerste doelpunt, in de met 2-3 verloren thuiswedstrijd tegen MVV Maastricht. Ook speelde Raterink enkele wedstrijden voor Jong Achilles '29, wat tussen 2016 en 2018 uitkwam in de Derde divisie en Hoofdklasse. Halverwege het seizoen 2017/18, eind februari 2018, ging hij naar SV DFS. In 2020 ging hij naar DZC '68.