Balard doorliep de jeugdopleiding van Central Coast Mariners en debuteerde op 3 januari 2021 in het eerste tegen Macarthur FC. Vanaf het seizoen 2021/22 werd Balard basisspeler voor de Australische club. In mei 2022 werd, met Balard als invaller, de finale van de Australia Cup verloren van Melbourne Victory (1-2). De twee seizoen erna werd Balard met Central Coast kamipoen van Australië, door achtereenvolgens Melbourne City en Melbourne Victory te verslaan in de finales van de play-offs. In het seizoen 2023/24 won Central Coast ook de AFC Cup, het tweede Aziatische niveau achter de AFC Champions League Elite. In de finale in mei 2024 werd Al Ahed verslagen. Balard stond alle wedstrijden van de AFC Cup in de basis.
In de zomer van 2024 stapte Balard over naar NAC Breda.[1][2] Na zijn debuut in de eerste speelronde tegen FC Groningen (1-4) werd hij meteen basisspeler. In de eerste seizoenshelft werd hij slechts één keer gewisseld.