Stand and Sing of Zambia, Proud and Free of Lumbanyeni Zambia is het volkslied van Zambia. De melodie is afkomstig van het lied Nkosi sikelel' iAfrika gecomponeerd door de Zuid-Afrikaanse Enoch Sontonga in 1897.
Engelse versie
- Stand and sing of Zambia, proud and free,
- Land of work and joy in unity,
- Victors in the struggle for the right,
- We've won freedom's fight.
- All one, strong and free.
- Africa is our own motherland,
- Fashion'd with and blessed by God's good hand,
- Let us all her people join as one,
- Brothers under the sun.
- All one, strong and free.
- One land and one nation is our cry,
- Dignity and peace 'neath Zambia's sky,
- Like our noble eagle in its flight,
- Zambia, praise to thee.
- All one, strong and free.
- Praise be to God.
- Praise be, praise be, praise be,
- Bless our great nation,
- Zambia, Zambia, Zambia.
- Free men we stand
- Under the flag of our land.
- Zambia, praise to thee!
- All one, strong and free.
Nyanja versie
- Imani timtamande Zambia,
- Dziko la cimwemwe ndi umodzi
- Ife tinamenyera ufulu,
- Tinapata ufuluwu:
- Umodzi ndi mphamvu
- Africa ndiye Mayi wathu
- Dzanja la Mbuye lamdalitsa
- Tiyeni tonse tigwirizane
- Ndife abale m'dziko:
- Umodzi ndi mphamvu
- Dziko limodzi, mtundu umodzi
- Ndi cilakolako cathutu
- Ulemu ndi mtendere m'dziko
- Monga nkwazi m'mwamba:
- Umodzi ndi mphamvu
- Timtamande Mlungu, Mlungu wathu,
- Adalitse Zambia, Zambia Zambia
- Omasuka pansi pa ndembela yathu
- Zambia timtamande:
- Umodzi ndi mphamvu.
Bemba versie
- Lumbanyeni Zambia, no kwanga,
- Ne cilumba twange tuumfwane,
- Mpalume sha bulwi twa cine,
- Twaliilubula.
- Twikatane bonse.
- Bonse tuli bana ba Africa,
- Uwasenaminwa na Lesa,
- Nomba bonse twendele pamo,
- Twaliilubula.
- Twikatane bonse.
- Fwe lukuta lwa Zambia lonse,
- Twikatane tubyo mutende,
- Pamo nga lubambe mu mulu,
- Lumbanyeni Zambia.
- Twikatane bonse.
- Lumbanyeni,
- Lesa, Lesa, wesu,
- Apale calo,
- Zambia, Zambia, Zambia.
- Fwe bantungwa
- Mu luunga lwa calo.
- Lumbanyeni Zambia.
- Twikatane bonse.