Mueanta maakte 38 doelpunten in 101 competitiewedstrijden voor Buriram United, de Thaise club waarvoor hij op zijn vijftiende debuteerde. In september 2023 werd hij uitgeleend aan Oud-Heverlee Leuven. Op 4 november 2023 debuteerde de aanvaller in de Belgische competitie tegen KVC Westerlo.