Onder de in het begin van de 20e eeuw in de Mogao-grotten bij Dunhuang, provincie Gansu herontdekte manuscripten van Dunhuang uit de 5e tot 11e eeuw bevinden zich een 15-tal geschriften in de oude taal van Tumxuk. Dit Tumxuks was een Oost-Iraanse taal verwant met het Hotanees in het zuiden van het Tarimbekken.